日本語が母国語の方で、パートナーや家族との英語のコミュニケーションに 問題がある方のためには、英語と日本語と両方を使うカウンセリングができます。 カップル・家族カウンセリングの場で、自分の気持ちや考えを 日本語で話していただき、それを相手に カウンセラーが英語で伝えることもできます。（英語から日本語も同様）
気持ちを言葉に表すのはなかなか難しいことで、 ましてや外国語だとピッタリの表現が見つからないこともあるでしょう。 母国語が異なるカップルや家族だけでなく、日本人同士のカップル、家族 の子供の育て方、教育問題、夫婦問題,、別居、離婚、国際結婚、 再婚、育児問題など、 コミュニケーションの改善をお手伝いします。 うつや不安など精神的な症状や適応障害の治療に必要な場合、配偶者やパートナーとのカウンセリングをいたします。